Viviendo entre miasmas: en torno a la cuestión social, Chile de 1880 a 1920 / Living in the midst of miasmas: the social issue of Chile between 1880 and 1920

INTRODUCCIÓN: La cuestión social tiene su origen en la acumulación de problemas sociales, producto de los movimientos migratorios del campo-ciudad y zonas mineras. Las ciudades no contaban con las condiciones higiénicas necesarias para recibir a los migrantes, lo cual provocó problemas de vivienda y salubridad entre la población. OBJETIVO: Analizar los problemas de vivienda, higiene y salubridad en Chile entre los años 1880 y 1920. MÉTODO: Es un estudio cualitativo, analítico e interpretativo, se utilizaron fuentes primarias para las categorías de análisis en torno a la vivienda, higiene y salubridad de las siguientes ciudades de Chile: Santiago, Valparaíso, Concepción y Chillán. Resultados: La modernización económica permitió el desarrollo de obras públicas en las principales ciudades de Chile, pero también experimentaron un fenómeno demográfico conocido como migración campo - ciudad, con un crecimiento urbano nunca visto. CONCLUSIÓN: En las ciudades se presentaron problemas de vivienda, higiene y salubridad para los sectores populares urbanos. El Estado, a través de leyes, reguló las condiciones de los conventillos y espacios públicos con el propósito de mitigar enfermedades y vicios de la población.

INTRODUCTION: The social issue in Chile stems from an accumulation of social problems resulting from the migratory movements of the countryside-city and mining areas. The cities did not have the hygienic conditions necessary to receive migrants, which caused housing and health problems within the population. OBJECTIVE: To analyze the problems of housing, hygiene, and health in Chile between 1880-1920. METHOD: We conduct a qualitative, analytical, and interpretive study using primary sources for the categories of analysis around housing, hygiene, and health of the following cities in Chile: Santiago, Valparaíso, Concepción and Chillán. Results: The economic modernization led to the development of public works in the main cities of Chile, which also experienced a demographic phenomenon known as field-city migration, with urban growth never before seen. In the cities, there were problems of housing, hygiene, and health for the popular urban sectors. CONCLUSION: The State passed laws to regulate the conditions of the conventillos and public spaces to mitigate diseases and vices of the population.

Inmigrantes bolivianos en España: una presencia que interpela desde la doble ausencia / Bolivian immigrants in Spain: a presence that challenges the dual absence

La presente investigación tiene por finalidad exponer, de manera general, la dura realidad del colectivo de inmigrantes bolivianos en España, como una muestra de la enormes contradicciones insalvables de los paises promotores y paradigmas del respeto de los derechos humanos.